안녕하세요.
2015년 프라스카티 매뉴얼 번역본을 보다가 질문드립니다.
원서 63페이지 하단 R&D ans Design 제목이하 2.62~2.63 단락의 Design의 번역이 '설계'로 되어있습니다.

전체적인 내용 중 불확실성과 창의적 역할, 프로세스의 '새로운 것' 등의 언급된 맥락으로는 우리(한국/ 한국인)가 사용하는(인식하고 있는) '디자인'의 표현(번역)이 맞는것이 아닌지 확인을 부탁드리고 싶습니다.

학생들을 가르치는 입장에서 프라스카티 매뉴얼에서 언급한 '정의'가 중요한 가이드라인이 된다는 점에서 중요한 사안으로 판단됩니다.

바쁘신데 읽어주셔서 감사합니다.
피드백 주신 의견은 소중하게 활용하도록 하겠습니다.

감사합니다.