제9차 한□미 과학기술포럼 개최계획

2001. 9

과   학   기   술   부

한국과학기술기획평가원

I. 추진 배경

□ '93년 한□미 과학기술협력협정의 재발효를 계기로 협력의 새로운 발전을 모색하기 위한 방안으로써 포럼을 매년 개최

□ 2000. 9월 『한□뉴저지 과학기술협력 협정』체결시 양측 합의에 따라 뉴저지주와 공동으로 제9차 포럼 개최

□ 뉴저지주의 강점기술분야인 □신약개발□을 주제로 선정

- 미국내 제약관련 연구개발이 가장 활발한 주

- 세계시장에서 판매되는 제약제품의 약 1/3이 뉴저지주에서 개발

Ⅱ. 역대 한□미 포럼 개최실적

□ □93년부터 8차례에 걸쳐 매년 개최

- 총인원 1,170여명(한국측 330여명, 미국측 840여명) 참석

차수	개최년도	장 소	주 제	비 고
1차	□93. 1	미국 Washington, D.C.	한·미 기술동맹	종합 포럼
2차	□94. 5	미국 Washington, D.C.	전략적 제휴	□
3차	□95.12	미국 Washington, D.C.	기초·원천기술	□
4차	□96. 6	미국 Washington, D.C.	해양과학 분야	분과별 포럼
5차	□97. 2	미국 Virginia	핵융합 분야	□
6차	□98. 6	미국 국회의사당	과학기술정책	□
7차	□99. 4	미국 국립보건원(NIH)	신종전염질환	□
8차	□00. 9	미국 MIT	Nano S&T	□

Ⅲ. 제9차 한□미포럼 개최 계획(안)

가. 개 요

□ 기 간 : 2001. 11. 7(수) - 9(금)

□ 장 소 : Liberty Science Center (뉴저지주 Jersey City)

□ 주 최 : (한) 과학기술부 / (미) 뉴저지 주정부

□ 주관기관

- 한국측 : 한국과학기술기획평가원(KISTEP)

- 미국측 : New Jersey Institute of Technology (NJIT)

□ 규 모 : 양국 정부 인사 및 산□학□연 전문가 70여명

- 한국측 30 여명, 미국 측 40여명

□ 주  제 : 신약개발 (New Drug Discovery)

- Scientific Topics (4개 세션)

① Informatics for Drug Discovery

② Impact of Technological Advances

③ Combinatorial Chemistry

④ Structural Genomics

- Policy Topics (3개 세션)

① Ecosystems for Promoting Bio-Ventures

② Policy Implications of Genome Discoveries

③ International Partnerships toward Drug Discovery

나. 주요 프로그램 및 일정

일 시	세부 주제	주제발표자
		한국측	미국측
11. 7(수) 09:00-16:00	Technical Tour	Merck, Aventis, Schering-Plough, J&J 등 제약기업의 연구시설 방문
17:00-19:30	개회식 및 환영만찬(뉴저지주지사 초청)
11. 8(목)	Scientific Sessions	이영식(KISTEP)	Michael Recce, (NJIT)
09:00-10:15	- Informatics of Drug Discovery	노경태(숭실대)	Peter Gund (Pharmacopeia)
10:45-12:00	- Impact of Technological Advances	유향숙(한국생명공학연구원)	Peter Tolias (PHRI)
12:10-14:00	Special Luncheon (한국의 제약산업 현황 소개)	이종욱(유한양행 중앙연구소)
14:00-15:15	- Combinatorial Chemistry	유성은(한국화학연구원)	T. Stouch (Bristol -Myers Squibb)
15:45-17:00	- Structural Genomics	조중명(크리스탈지노믹스)	Simon Kearsley (Merck)
18:00-19:30	포럼 만찬(과기부장관 초청)
11. 9(금)	Policy Sessions	유욱준(KAIST)	Richard Green(NJIT)
09:00-10:15	- Ecosystems for Promoting Bio-Ventures	한문희(한국바이오벤처협회)	S. Lisowsky (Enterprise Devel. Ctr)
10:45-12:10	- Policy Implication of Genome Discoveries	이귀동(김&장법률사무소)	Dewey Ryu (NSF)
14:00-15:15	- International Partnerships toward Drug Discovery	오석우(Robert Mitani, LLC)	Gordon Ramseire (Sage Group)
15:45-17:00	Policy Roundtable	유욱준(KAIST)	Richard Green (NJIT)

Ⅳ. 향후 계획

□ 2001. 9월말

- 한국측 Policy Recommendations 초안 마련

- 국내업계 및 관련 단체에 홍보

□ 2001. 10월 중순

- 한국측 참가자 확정□통보

□ 2001. 10월말

- 한국측 발표자 발표원고 취합(초록(10. 20까지), 최종(10. 27까지))

□ 2001. 10. 31  : 한국측 참가자 최종 점검회의

□ 2001. 11. 7∼9  : 제9차 한□미과학기술포럼 개최

붙임 : 포럼 프로그램(안)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

KOREA-U.S. FORUM  ON

NEW DRUG DISCOVERY

November 7-9, 2001

Liberty Science Center

New Jersey, USA

TENTATIVE PROGRAM

Wednesday, November 7

09:00             Laboratory Visits by Korean Participants

-  16:00

17:00

-  18:00          Opening  Session  (Arthur's Downtown, Newark)

Presiding: Prof. William C. Van Buskirk, Provost and Senior Vice  President for Academic Affairs, New Jersey Institute of Technology (NJIT)

Opening Remarks: Dr. Soo Hyun Choi, President, Korea Institute of Science and Technology Evaluation & Planning (KISTEP)

Welcoming Remarks: Prof. Saul K. Fenster, President, NJIT

Congratulatory Remarks:

- Korea: The Honorable Young-hwan Kim, Minister of Science and Technology

- US : The Honorable Donald Difrancesco, Acting Governor, The State of New Jersey

18:00            Conference Dinner  (Arthur's  Downtown, Newark)

-  19:30         Remarks by: Donald Difrancesco, Acting Governor, The State of New Jersey

Thursday, November 8 (Liberty Science Center)

08:00-09:00    Registration

09:00-10:15    Scientific Session

Presiding: Prof. Michael Recce, NJIT

Informatics of Drug Discovery  (75 min.)

- U.S.:  Dr. Peter Gund, Senior Director Information Systems, Pharmacopeia

- Korea: Prof. Kyoung Tai No, Director, Computer Aided Design Research Center, Professor, Dept. of Bio-informatics, Soongsil Univ.

- Discussion

10:15-10:45     Coffee Break

10:45-12:00     Scientific Session (Continued)

Presiding: Prof. Young Seek Lee, Coordinator for Bio-Health R&D Programs, KISTEP, Professor, Dept. of Biochemistry and Molecular Biology, Hanyang University

Impact of Technological Advances (75 min.)

- Korea: Dr. Hyangsook Yoo, Director, 21C Frontier Functional Genome Project of Korea

- U. S. : Dr. Peter Tolias, Director, Center for Applied Genomics, PHRI

- Discussion

12:10-14:00     Luncheon    (Liberty Science Center)

Presentation on the current status of new drug discovery in Korea by Dr. Jong Wook Lee, Managing Director, Yuhan Research Institute, Yuhan Corporation, Korea

Thursday, November 8 (Continued)

14:00-15:15     Scientific Session (Continued)

Combinatorial Chemistry (75 min.)

Presiding: Prof. Michael Recce, NJIT

Combinatorial Chemistry (75 min.)

- U.S. : Dr. Terence Stouch, Director, Dept. of  Macromolecular Modeling,  Bristol-Myers Squibb

- Korea: Dr. Sung-Eun Yoo, Director, Bio-Organic Science Division, Korea Research Institute of Chemical Technology

- Discussion

15:15-15:45     Coffee Break

15:45-17:00    Scientific Session (Continued)

Presiding: Prof. Young Seek Lee, Coordinator for Bio-Health R&D Programs, KISTEP, Professor, Dept. of Biochemistry and Molecular Biology, Hanyang University

Structural Genomics (75 min)

- Korea: Dr. Joong Myung Cho, President/CEO, CrystalGenomics, Inc.

- U.S.:   Simon Kearsley, Merck

- Discussion

17:00         Adjournment

18:00-19:30    Dinner (Sheraton Newark Airport Hotel)

To be hosted by the Minister of Science & Technology, Korea

Friday, November 9 (Liberty Science Center)

09:00-10:15    Policy Session

Presiding: Dr. Richard Green, NJIT

Ecosystems for Promoting Bio-Ventures (75 min.)

- U. S. : Dr. Stash Lisowsky, Director, Enterprise Development Center

- Korea: Dr. Moon H. Han, President, Korea Bio Venture

Association

- Discussion

10:15-10:45   Coffee Break

10:45-12:10   Policy Session (continued)

Presiding: Prof. Ook Joon Yoo, Professor and Director, BioMedical Research Center, Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST)

Policy Implications of Genome Discoveries  (75 min.)

- U.S. :  Dr. Dewey Ryu, Director, Biotech Programs, NSF

- Korea:  Ms. Kuiy-Dong Lee, Patent Attorney, IP Biotechnology/Chemistry Section, Kim & Chang

- Discussion

12:10-14:00   Luncheon (Liberty Science Center)

14:00-15:15   Policy Session (continued)

Presiding: Dr. Richard Green

International Partnerships toward Drug Discovery (80 min.)

- Korea: Dr. Jeffrey Sukwoo Oh, Managing Director (Partner), Roberts Mitani,  LLC (Investment Bank)

- U.S.:    Gordon Ramseire, Executive Director, Sage Group

- Discussion

15:15-15:45   Coffee Break

Friday, November 9 (Continued)

15:45-17:00   Policy Roundtable

Co-Presiding:   - Dr. Richard Green

- Prof. Ook Joon Yoo, Professor and Director, BioMedical Research Center, KAIST

General Discussions on collaboration in New Drug Development  between the two Countries: Adoption of Recommendations

Panelists:

- Korea:

Dr. Moon H. Han, President, Korea Bio Venture Association

Ms. Kuiy Dong Lee, Patent Attorney, Kim & Chang

Dr. Jeffrey Sukwoo Oh, Managing Director (Partner), Roberts                              Mitani, LLC

- US:

Stash Lisowsky, Director, Enterprise Development Center

Dr. Dewey Ryu, Director, Biotech Programs, NSF

Gordon Ramseire, Executive Director, Sage Group

제9차 한□미과학기술포럼 참가신청서

KOREA-U.S. S&T FORUM ON NEW DRUG DISCOVERY

November 7∼9, 2001

Liberty Science Center, Jersey City, NJ, USA

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

1. 참석자 인적사항 및 연락처

구 분		국 문	영 문
성 명
소속기관
부서 및 직책
연락처	Phone
	Fax
	E-Mail

2. 참석희망 세션 (희망하는 곳에 ∨ 표시)

□ Technical Tour 〔11. 7(수) 09:00∼16:00〕

□ 개회식 및 환영만찬〔11. 7(수) 17:00∼19:30〕

□ Scientific Sessions〔11. 8(목) 09:00∼17:00〕

□ 포럼 만찬〔11. 8(목) 18:00∼19:30〕

□ Policy Sessions〔11. 9(금) 09:00∼17:00〕

3. 현지 체류관련 정보

□ 뉴저지주 도착 및 출발정보(호텔 숙박 일정)

일 정	항공편명	일 시	이용공항
도 착(Check-In)
출 발(Check-Out)

□ 호텔이용 정보(해당하는 곳에 ∨ 표시)

■ 공식호텔 (Sheraton Newark Airport Hotel) 이용 희망

□ Single  Occupancy: US$ 100 (12% Tax 별도)

□ Double Occupancy: US$ 100 (12% Tax 별도)

※ Hotel 등록서류는 필요시 추후 별도 송부예정

□ 다른 호텔에 투숙 (호텔명                                      )

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◐ 참가 비용 : 등록비, 산업시찰 경비, 공식 오□만찬 경비는 주관기관 부담

◐ 참가신청서 보내실 곳 : 한국과학기술기획평가원 (Fax. 589-2860, 이메일 sipark@kistep.re.kr)

◐ 신청 마감 : 2001. 10. 17(수)

◐ 문의처

- 과학기술부 기술협력총괄과 (담당자 : 김봉수 사무관, Phone 503-7664/5)

- 한국과학기술기획평가원 국제협력부 (담당자 : 박세인 부장, Phone 589-2862)