제6차 EU Framework Programme Conference 개최 안내

최근 EU는 21세기 지식기반경제에 능동적으로 대응하기 위하여 제6차 EU Framework Programme(□02∼□06)을 확정하고 동 계획의 추진에 총 175억 Euro를 투자하여 IT, BT, NT 등 첨단기술을 적극 개발해 나갈 계획입니다.(별첨 자료 참조)

EU는 동 Programme을 효율적으로 추진하기 위하여 본격적인 추진(□03.1월)에 앞서 □02.11.11∼13일간 벨기에 브뤼셀에서 「European Research 2002」 제하의 Conference를 개최할 예정입니다.

동 Conference에서는 제6차 EU Framework Programme의 주요 사업내용 및 참여방법 등에 대한 설명과 다양한 토론회가 개최될 것으로 예상되오니 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

제6차 EU Framework Programme은 기존에 추진되어 온 Programme들과는 달리 한국 등 제3국에게도 문호를 널리 개방하고 있는 바, 과학기술부는 국내 대학·기업·연구기관들의 참여를 장려하기 위하여 동 Programme에 참여할 경우 Matching Fund 지원 등 다각적인 지원방안을 강구 중에 있습니다. 구체적인 동 Programme에 대한 참여지원방안에 대해서는 산·학·연 관련 전문가들의 의견을 수렴, 금년 말까지 확정·공고할 계획입니다.

기타 자세한 사항은 과학기술부 기술협력 1과(강상욱 사무관)로 문의하시기 바랍니다.

□Tel: 82-2-503-7669,  Fax: 82-2-502-0264

□E-mail: sswkang@most.go.kr

1. 개 요

□ 행사명 : 「European Research 2002」- The European Research Area and the Framework Programme

□ 기간 : □02. 11. 11(월)∼13(수)

□ 장소 : Palais du Heysel in Brussels, Belgium

□ 목적

□제6차 EU Framework Programme의 주요목표, 중점추진사업 및 참여규칙 등 설명

□과학기술에 대한 광범위한 토론, 모범사례 교환의 장 마련

2. 행사 내용

구분	기간	내용
Plenary Session	'02.11.11 오전 □02.11.13 오후	·ERA(European Research Area)에 대한 설명 ·유럽내 과학, 기술, 산업경쟁력 등에 대한 토론회
Parallel Session	□02.11.11오후∼ □02.11.13오전	·7개 분야별 중점연구사업 관련 Session ·제6차 EU Framework Programme의 참여방법에 대한 Session
Exhibition	행사기간 내	EU지원 연구과제들 전시

3. 참가방법

□ 참가신청기간 : □02.09.15일까지

□ 신청방법

□Homepage를 통해 온라인 신청 가능

□ 참가비용

□180 Euro (EU 회원국 출신은 60 Euro)

□250 Euro (□02.09.15일 이후 신청시)

□ 참가문의

□문의기관 : European Commission

Directorate-General for Research

Information and Communication Unit

□Tel: +32-2-295 99 71

□Fax: +32-2-295 82 20

□E-mail: rtd-conference2002@cec.eu.int

□Homepage: http://europa.eu.int/comm/research/conferences/2002/

제6차 EU Framework Programme 개요

2002. 8

과 학 기 술 부

1. 개 요

□ 추진배경

□EU 회원국 내 연구자원의 효율적 활용, 연구개발투자 확대, 산업경쟁력 강화 등을 위해 범 EU차원에서 Framework Program(FP) 추진

- □84년부터 현재까지 총 5차에 걸쳐 정보통신·생명공학 등 첨단기술개발에 총 431억 Euro 지원

□그러나 최근 과학기술투자 저조, 개별국가별 분산 및 중복투자, 협력연구시스템 미흡 등의 문제점을 극복하고 21세기 지식기반경제에 능동적으로 대응하기 위하여

- 범EU차원에서「유럽연구개발연합체(ERA: European Research Area)」를 2000년부터 새롭게 설정하고

- ERA의 핵심과제들을 실행하기 위하여 175억 Euro규모의 제6차 FP(2002∼2006) 추진중

□ 추진경위

□2001. 2. 22	EU 집행위 제6차 FP 초안(First Proposal) 마련
□2001. 6. 26	EU 연구각료회의에 제안·심의
□2001. 7∼9월	EU 의회에 보고 및 의견수렴
□2001.12∼2002.1월	각료회의 의견을 반영한 EU 집행위 시안 마련
□2002. 3. 11	각료회의 최종심의·채택
□2002. 5. 15	의회 승인
□2002. 6. 3	각료회의 최종의결

EU Framework Programme 추진실적

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

(단위: 백만 Euro)

구분	사업기간	예 산	주요 프로그램 및 특징
1차	□84∼□87	3,750	□JRC, ECSC, COST 등 개별 EU조직의 연구프로젝트를 FP로 통합운영 □주요사업: ESPRIT(정보기술), RACE(통신기술), BRITE/EURAM(신소재 및 재료특성) □연구비 구성: 에너지분야(50%), 산업경쟁력분야(32%)
2차	□87∼□91	5,400	□10개 연구중점분야를 설정하여 추진: 삶의 질 향상, 단일시장, 정보통신사회의 발전, 산업선진화 등 □연구비 구성: 에너지분야(22%), 산업경쟁력분야(60%)
3차	□91∼□94	6,600	□3개부문 6개 연구중점분야 설정: 정보통신, 산업·재료, 환경, 생명과학, 에너지, 인적자원개발·이동 □EU회원국간 FP에 대한 이견표출 : 개별국가별로 전략적 우위기술분야에 연구집중하고 EU차원의 R&D 확대에 반대(영국, 독일 등)
4차	□94∼□98	12,300	□3개 연구활동분야를 설정 -연구·기술개발 및 실증프로그램 : IT, 산업기술, 환경, BT, 에너지, 교통, 사회·경제연구 -EU이외 국가 및 국제기구와 협력 -연구결과의 응용·확산 -연구인력자원의 개발 및 이동 촉진
5차	□98∼□02	14,960	□4개 주제별 프로그램(Thematic Programmes) -삶의 질 향상과 생명자원의 관리 -사용자 친화적 정보사회 -경쟁력있고 지속가능한 성장 -에너지, 환경, 지속가능한 발전 □3개 수평적 프로그램 -EU공동체 연구의 국제적 역할 강화 -기술혁신의 촉진과 SMEs의 참여 확대 -연구잠재력 및 지식기반경제사회의 증진

주) JRC(Joint Research Centre): 60년대초 EURATOM이 설립한 원자력분야 연구소

ECSC(European Coal & Steel Community): 57년 설립된 석탄·철강 사업자연합 연구

COST(Framework for European Co-operation in the field of Scientific & Technological Research Cooperation): 71년 시작된 유럽국가간 과학기술연구협력사업

ESPRIT(European Strategic Programme for R&D in Information Technology): 70년대 IT분야 유럽 12개 대기업이 중심이 되어 추진된 IT기술개발프로그램

RACE(R&D in Advanced Communications Technologies for Europe): 85년부터 FP으로 착수

BRITE(Basic Research in Industrial Technologies for Europe): 85년 FP으로 착수

EURAM (European Research in Advanced Materials): 87년 FP으로 착수

2. 제6차 EU Framework Programme 구성

3. 사업추진방향

□ 7개 중점연구사업은 회원국의 국가연구개발사업과 EU FP사업간 조정 및 연계를 강화하여 집중 투자

□산·학·연 연구협력, 우수연구집단 육성 및 연구 Networking 강화

□EU 차원의 연구관련기관(ESF 등)을 통해 조정활동 적극 지원

□기존 EU차원의 연구협력사업(COST, EUREKA)과 연계

□ 유럽연구개발연합체(ERA) 구축을 위한 EU차원의 통합된 활동 강화

□지식기반경제에 부응한 첨단연구를 통한 산업기술의 혁신을 유도하고 지식·지능형 신경제모델을 창출

□대규모 공동연구시설에 대한 통합된 지원활동을 통해 국제간 공동 이용 촉진, 연구연계활동 강화, 시설운영의 효율성 극대화

□ 효율적이고 간소화된 연구사업관리체제의 정비 및 도입

□우수연구집단간 연계에 의한 중점 연구사업의 경우 연구사업 추진 주체에 사업관리의 권한 대폭 위임 및 사업절차 간소화

□연구협력사업(특히, 중소기업과의 협력사업)의 유형에 따라 연구자율성 확대 및 관련규정의 적용에 유연성 제고

□ 연구개발 활동은 Direct Action과 Indirect Action의 두가지 형태로 수행

□EU 역내 2개 이상 국가의 연구소, 기업, 대학의 컨소시움에 의한 비용분담 연구 지원(Indirect Action)

- 연구비의 50%까지 지원하며 80%이상이 동 형태로 수행

□EU산하 공동연구센터(JRC)에 의한 직접연구활동(Direct Action)

- 주제별 연구 7.6억 Euro, EURATOM관련 연구 2.9억 Euro

4. 주요사업(Heading) 내용

【사업 1】 연구활동의 집중과 통합사업(Focusing and Integrating Community Research)

□EU내 산업 경쟁력 강화를 위해 7개 중점연구사업(thematic priorities)에 집중 투자

- 이외에도 제3국과의 국제협력활동 및 중소기업의 참여 강화

사업명	연구 분야
7개 중점 연구사업	- Genomics and Biotechnology for Health ·bioinformatics, technological platforms ·당뇨병, 에이즈 등 주요 질병치료 연구
	- Information Society Technologies ·e-commerce, security ·knowledge and interface technologies
	- Nanotechnologies, Intelligent Materials, New Production Methods ·supramolecular architectures and macromolecules ·flexible and intelligent manufacturing systems
	- Aeronautics and Space ·increasing the capacity of the air transport system ·Galileo, satellite telecommunication
	- Food Safety and Health Risks ·environmentally friendly production method ·GMOs(유전자변형식품), BSE(광우병) 등
	- Sustainable Development(Energy, Transport), Global Change and Ecosystems ·clean energy, greenhouse gas emission
	- Citizens and Governance in European Society ·development of a knowledge-based society ·new forms of governance, cultural identities
광범위한 특별연구활동	- EU 과학기술정책 지원 및 과학기술 수요 예측 - SMEs 지원활동 - 국제협력 지원(개발도상국, 지중해 연안국, 러시아 등)

【사업 2】 유럽연구개발연합체의 구축사업(Structuring the European Research Area)

□지식기반경제대 대응하기 위하여 보다 효율적인 연구체제 구축, 인적자원 개발 및 지식전파 촉진, 연구인프라 확충 등 추진

사업명	연구분야
연구 및 혁신	- 대학, 기업, 투자자들간의 연계 강화 - 범지역적 협력 강화 - 정보서비스의 강화(CORDIS) - 경제·기술적 지식의 촉진 - 연구프로젝트에 대한 분석 및 평가 개선
인적자원의 개발 및 교류	- 유럽 및 제3국 연구자 유치 지원 - 여타 유럽 국가로부터의 연구자들에 연구 참여 개방 - 우수 연구팀에 대한 지원
연구인프라 확충	- 주요 연구인프라에 대한 접근성 확대 - 연구자들간의 고속·고성능의 의사소통네트워크 구축
과학과 사회와의 연계	- 연구와 사회의 유대성 강화 - 과학기술의 윤리성 확보 - 과학의 대중화 촉진, 여성과학자들의 참여 확대

【사업 3】 유럽연구개발연합체의 기반 강화사업(Strengthening the Foundations of the European Research Area)

□EU내 과학기술자원의 효율적·전략적 배분을 위한 사업들간 조정 및 연계 강화, EU차원의 연구개발혁신정책 개발 추진

사업명	연구분야
연구개발사업의 조정	- 건강, 환경, 에너지 등 분야에서 국가연구개발사업들간 조정 - 유럽내 다른 연구개발프로그램(COST, EUREKA 등)과 조정
연구 및 혁신정책의 개발	- 과학기술 예측 및 통계 등에 대한 연구 강화 - 연구 및 혁신정책에 대한 벤치마킹 활동 지원 - 유럽 우수연구집단 선정 및 네트워킹 강화

5. 사업근거 및 투자계획

□법적근거: EC(European Community) Treaty, EURATOM (European Atomic Energy Community) Treaty

□사업기간: 2002∼2006

□총 예산규모: 175억 Euro(제5차: 149.6억 Euro, 17% 증액)

□사업별 예산

근거협정	사 업 명	예산 (백만Euro)	비중 (%)
EC Treaty	1. 연구활동의 집중과 통합사업 (Focusing and integrating Community Research)	13,285	75.9
	·Genomics and Biotechnology for Health ·Information Society Technologies ·Nanotechnologies, Intelligent Materials, New Production Methods ·Aeronautics and Space ·Food Safety and Health Risks ·Sustainable Development(Energy, Transport), Global Change and Ecosystems ·Citizens and Governance in European Society ·EU 과학기술정책, SMEs 및 국제협력 지원 ·주제별 사업관련 JRC연구	(2,200) (3,600) (1,300) (1,075) (685) (2,120) (225) (1,320) (760)
	2. ERA구축사업(Structuring the ERA)	2,655	15.2
	·연구와 혁신 ·인적자원의 개발 및 교류 ·연구인프라 확충 ·과학과 사회와의 연계	(300) (1,630) (665) (60)
	3. ERA의 기반강화사업(Strengthening the Foundation of the ERA)	330	1.9
	·연구개발사업의 조정 ·연구 및 혁신정책의 개발	(280) (50)
	소 계	16,270	93.0
EURATOM Treaty	1. 방사성폐기물처리·저장	90
	2. 핵융합 사업	750
	3. EURATOM 관련 JRC연구	290
	4. 방사선 방호 및 기타	100
	소 계	1,230	7.0
총 계		17,500	100.0

6. 사업추진절차

□ 국내 대학·기업·연구기관 등이 참여하고자 할 경우 EU 회원국(가입준비국) 연구주체들과 사전에 협의, 공동 제안서 작성 필요

7. 제6차 EU Framework Programme 참여조건

□ 참여주체

□EU 회원국 내 대학, 연구기관, 기업 및 국제기구(ESA, CERN 등)

□EU 가입준비국은 회원국과 동일한 조건으로 참여 가능

□제3국은 제한된 조건 하에 참여 가능

EU 회원국 (15개국)	벨기에·프랑스·서독·이탈리아·룩셈부르크·네덜란드·덴마크·아일랜드·영국·그리스·포르투갈·스페인·오스트리아·핀란드·스웨덴
EU 가입준비국 (13개국)	체코·에스토니아·헝가리·라트비아·리투아니아·몰타·폴란드·슬로바키아·슬로베니아·사이프러스·불가리아·루마니아·터키
제3국	CEECs(Central and Eastern European Countries), NIS(Newly Independent States of the former Soviet), 개발도상국, 선진국 및 선진국 부상국(한국 등)

□ 참여 조건

□서로 다른 국가 내 3개 이상의 연구주체가 참여가능하며 이중 최소 2개 이상이 회원국(가입준비국) 소속이어야 함

- 특별지원프로그램, 교육프로그램(Fellowship) 등 예외 인정

□회원국(가입준비국) 소속 연구주체는 주관연구기관으로 참여

□제3국의 경우 주관 연구기관으로 참여할 수 없고 회원국(가입준비국) 내 연구주체와 공동으로 참여 가능(Assistant Contractor)

- EU로부터 재정적 지원을 받기 어렵기 때문에 자체 소요 연구비 확보 필요

□과학기술부는 「제6차 EU Framework Programme 참여지원방안」을 □02.12월말까지 마련하여 구체적인 신청절차, 선정 및 지원방법 등을 공고할 계획임