		보 도 자 료
http://www.kistep.re.kr
보도일시	2016. 10. 14(금) 오전부터 보도해 주시기 바랍니다.
배포일시	2016. 10. 14(금)		담당부서	홍보기획팀
홍보담당	팀장 권명화(02-589-2907) 이승아(02-589-2924)		실무담당	국제협력센터 정상원 센터장(5237)
KISTEP, 제11회 한‧중‧일 과학기술정책세미나 개최 - 2016년 10월 17일(월)~18일(화)/부여 롯데리조트, 과학기술 현안 및 기관 간 협력 방안 논의 한·중·일 5개 과학기술정책 전문기관((한국)KISTEP, STEPI, (일본)NISTEP, (중국)CASTED, CASISD) 총 50여명 참석

☐ 한국과학기술기획평가원(KISTEP, 원장 박영아)은 오는 10월 17~18일 양일간 부여 롯데리조트에서 ‘제11회 한‧중‧일 과학기술정책세미나’를 개최한다.

- 지난 2006년부터 매년 한·중·일 3국의 5개 과학기술정책기관 (한국과학기술기획평가원(KISTEP), 과학기술정책연구원(STEPI), 중국과학원 과기전략자문연구원(CASISD), 중국과학기술전략연구원 (CASTED), 일본 과학기술정책연구소 (NISTEP))이 순차적으로 개최해왔으며

- 올해로 11회째를 맞은 이번 세미나에는 각 기관으로부터 50여명의 주요 인사들이 참석할 예정이다.

- 이번 세미나는 총 5개 세션으로, 기술예측, 과학기술혁신 지표, 4차 산업혁명과 미래 일자리, 지식재산권과 과학기술정책의 연계성 등 다양한 과학기술 현안 및 기관 간 협력 방안에 대한 논의가 진행된다.

☐ 이번 세미나를 개최한 KISTEP의 박영아 원장은 “4차 산업혁명의 시대에 접어들며 과학기술이 주요 의제로 대두되고 있는 만큼 과학기술 아젠다 공동 대응 및 파트너십 구축이 그 어느 때보다 중요하다”며 “한국, 중국, 일본 3개국의 주요 과학기술 정책연구기관이 한 자리에 모이는 이번 세미나를 통해 공통으로 직면한 문제를 논의하고, 이에 따른 과학기술정책의 역할 및 해결책을 모색하는 교류와 협력의 장이 되기를 바란다”고 밝혔다. <끝>

[붙임 1] 세미나 세션별 개요 및 세부 프로그램

별첨 1		세션 개요(안)

Session I. 2016 Highlights of Research Activities

This session will overview the highlights in research and activities of each institute.

Session II. Technology Foresight: Strategies and Policies for the Future

With new technologies being developed at exponential rates and their concurrent socioeconomic impacts, setting mid- to long-term plans poses a great challenge for policymakers. This session will review the findings from recent future studies and emerging technologies, with an emphasis on their application in shaping the direction of national S&T.

Session III. Measuring and Analyzing STI: Evidence-based Approach to Policymaking

“The science of science policy” has become increasingly important as a means of devising policies that best address the most pressing issues at hand. This session will focus on the process of evidence-based policymaking, and discuss how objective data analysis and comprehensive STI indicators can be translated into effective strategies.

Session IV. The 4th Industrial Revolution and its Implications for Human Resources in S&T

The introduction of disruptive technologies such as artificial intelligence (AI) and Internet of Things (IoT) are expected to bring about pervasive changes that will reconfigure the job market. This session will examine the prospects of the S&T workforce in the light of the 4th Industrial Revolution, and examine human resource policies and plans that will assist the paradigm shift.

Session V. Integrating Intellectual Property Rights and S&T Policy

With the rise of information and knowledge-based industries, copyrights and patents have become essential measures to protect the rights of stakeholders and encourage original research. This session will review the trends in intellectual property management and protection, and discuss how policy can foster a supportive environment for the creators and drivers of R&D.

별첨 2		세미나 프로그램(안)

10월 17일(월)
9:00 – 9:30	등록
9:30 – 10:00	개회식 [환영사] 박영아 한국과학기술기획평가원(KISTEP) 원장
세션 1: 2016 Highlights of Research Activities 좌장: 박영아 한국과학기술기획평가원(KISTEP) 원장
10:00 – 10:15	2016 Research Highlights of KISTEP 박영아 한국과학기술기획평가원(KISTEP) 원장
10:15 – 10:30	2016 Research Highlights 후 지지안 중국과학기술발전전략연구원(CASTED) 원장
10:30 – 10:45	Research Focus in STEPI 송종국 과학기술정책연구원(STEPI) 원장
10:45 – 11:00	Highlights from Recent Outputs of NISTEP in 2016 노부아키 카와카미 일본과학기술정책연구소(NISTEP) 소장
11:00 – 11:15	From CASIPM to CASISD 판 지아오펭 중국과학원 과학발전연구원(CASISD) 원장
11:15 – 12:00	질의응답 및 토론
12:00 – 13:30	오찬
세션 2: Technology Foresight: Strategies and Policies for the Future 좌장: 쿠니코 우라시마, 일본과학기술정책연구소(NISTEP)
13:30 – 13:45	Economic and Social Needs Oriented Major S&T Programs Selection 판 용강, 중국과학원 과학발전연구원(CASISD)
13:45 – 14:00	Technology Risk and Technology Assessment in the Age of Uncertainty 서지영, 과학기술정책연구원(STEPI)
14:00 – 14:15	Landscape of Technology Foresight in China 리 젠싱, 중국과학기술발전전략연구원(CASTED)
14:15 – 14:30	The 5th Science & Technology Foresight in South Korea 박종화, 한국과학기술기획평가원(KISTEP)
14:30 – 15:00	질의응답 및 토론
15:00 – 15:30	Coffee Break
Session 3: Measuring and Analyzing STI: Evidence-based Approaches to Policymaking 좌장: 송종국 과학기술정책연구원(STEPI) 원장
15:30 – 15:45	Science Map 2014/Statistics on Innovation: Evidence from the Fourth Round of the Japanese Innovation Survey 마사츠라 이가미 & 유야 이케다, 일본과학기술정책연구소(NISTEP)
15:45 – 16:00	Evaluation of National & Regional Science and Technology Innovation Capacity for Evidence-based Policy Making 안지혜, 한국과학기술기획평가원(KISTEP)
16:00 – 16:15	Third Party Evaluation in China: with a Case Study of SKA Consulting Review 리 샤오슈안, 중국과학원 과학발전연구원(CASISD)
16:15 – 17:00	질의응답 및 토론
17:00 – 18:00	휴식
18:00 – 20:00	환영 만찬

10월 18일(화)
Session 4: The 4th Industrial Revolution and its Implications for Human Resources in S&T 좌장: 무 롱핑, 중국과학원 과학발전연구원(CASISD)
9:00 – 9:15	The 4th Industrial Revolution and its Implications for Employment and Jobs in Korea 홍성민, 과학기술정책연구원(STEPI)
9:15 – 9:30	Research Status of ICT/AI – International Comparison featuring Korea, China and Japan 히토시 코시바, 일본과학기술정책연구소(NISTEP)
9:30 – 9:45	The 4th Industrial Revolution and the Orientation of Educational System 김진하, 한국과학기술기획평가원(KISTEP)
9:45 – 10:00	Policies for S&T Talents Fostering and Incentive of China in the 4th Industrial Revolution 시 창휘, 중국과학기술발전전략연구원(CASTED)
10:00– 10:30	질의응답 및 토론
10:30 – 11:00	Coffee Break
Session 5: Integrating Intellectual Property Rights and S&T Policy 좌장: 구오 롱, 중국과학기술발전전략연구원(CASTED)
11:00 – 11:15	Examination Workloads, Grant Decision Bias and Examination Quality of Patent Office 김이경, 한국과학기술기획평가원(KISTEP)
11:15 – 11:30	Research on Super Deduction Policy for Intellectual Property Right Creation and Protection 송 헤파, 중국과학원 과학발전연구원(CASISD)
11:30 – 11:45	Function of Intellectual Property Rights for Innovation-friendly S&T Policy 코이치 수미쿠라, 일본과학기술정책연구소(NISTEP)
11:45 – 12:30	질의응답 및 토론
12:30 – 14:00	오찬
14:00 – 17:00	Cultural Visit