국내외 과학기술 정책에 대한 간략한 정보
단신동향
해외단신
EU와 미국, 학생들의 이동성을 강화하기 위한 협정 조인 원문보기 1
- 국가 유럽연합(EU)
- 생성기관 유럽연구개발정보서비스
- 주제분류 과학기술인력
- 원문발표일 2006-06-23
- 등록일 2006-06-28
- 권호
지난 6월 21일 오스트리아 빈에서 유럽 연합과 미국의 양자 정상회담이 열렸고, 양국은 대학 교육 및 직업 훈련 분야에서의 협력 프로그램을 갱신했다.
이전의 10년 협력 프로그램을 강화해주는 8년 기한의 이 새로운 협정은, 유럽연합과 미국 간의 학생 교류를 장려하고 "범 대서양 학위 (Transatlantic diploma)"와 같은 새로운 프로그램을 추진할 것이다. 유럽 집행위원회는 2006-2013년 기간 동안 이 프로그램에 4500만 유로를 할당할 계획이다. 이에 따라서, 6000명의 유럽과 미국 학생들이 학생 교류 프로그램의 혜택을 얻을 수 있게 도울 것이다.
협정은 유럽 연합의 대외 관계 및 주변 정치 담당 Benita Ferrero-Waldner 집행위원, 오스트리아의 외무 장관이자 유럽 연합 이사회의 현직 회장직을 수행하고 있는 Ursula Plassnik, 그리고 미국의 Condoleezza Rice 국무 장관에 의해서 조인되었다.
조인식에서 Ferrero-Waldner집행위원은 "오늘 대학 교육 및 직업 훈련 분야에서 오래 전부터 형성된 유럽 연합과 미국 간의 긴밀한 협력을 강화해주는 새로운 협정을 조인하게 된 것을 축하한다"고 선언했다. 이 협정은 유럽의 학생들에게 미국에서 공부할 기회를 줄 것이다.
이 귀중한 경험은 유럽과 미국의 시민들 간의 관계를 향상시키고, 상호 간의 이해의 폭을 넓혀주고, 상호 문화와 언어 및 제도에 대해 보다 잘 알 수 있도록 기여할 것"이라고 덧붙였다.
새로운 프로그램에 포함된 프로젝트는 다음과 같다:
- 학생들과 교사들이 대서양을 건너 교류할 수 있는 기회를 주면서, 유럽 연합과 미국의 교육 기관들이 공동 연구 프로그램을 개발할 수 있도록 지원해주는 공동 컨소시엄 프로젝트;
- 범 대서양 협력 부문에 있어서 이전에 우수한 결과를 얻었던 컨소시엄들에게 학생들의 이동성을 위한 보조적인 재정 지원을 제공하면서, 우수성에 우선권을 주는 이동성 프로젝트;
- 대학 교육과 직업 훈련 분야의 차이점들에 접근하고, 자격 (qualification)과 유효성 (validation) 인정에 대한 대화를 풀어나가는 전략적 성격의 대책;
- 유럽 연합과 미국 간의 관계에서 특별한 중요성을 갖는 분야에서 연구 활동을 수행하거나 대서양 다른 편 국가의 훈련 프로그램을 밟을 수 있기에 충분히 자격을 가진 전문가들에게 장학금을 지급하는 Schuman-Fulbright 프로그램.
* YES KISTI 참조
이전의 10년 협력 프로그램을 강화해주는 8년 기한의 이 새로운 협정은, 유럽연합과 미국 간의 학생 교류를 장려하고 "범 대서양 학위 (Transatlantic diploma)"와 같은 새로운 프로그램을 추진할 것이다. 유럽 집행위원회는 2006-2013년 기간 동안 이 프로그램에 4500만 유로를 할당할 계획이다. 이에 따라서, 6000명의 유럽과 미국 학생들이 학생 교류 프로그램의 혜택을 얻을 수 있게 도울 것이다.
협정은 유럽 연합의 대외 관계 및 주변 정치 담당 Benita Ferrero-Waldner 집행위원, 오스트리아의 외무 장관이자 유럽 연합 이사회의 현직 회장직을 수행하고 있는 Ursula Plassnik, 그리고 미국의 Condoleezza Rice 국무 장관에 의해서 조인되었다.
조인식에서 Ferrero-Waldner집행위원은 "오늘 대학 교육 및 직업 훈련 분야에서 오래 전부터 형성된 유럽 연합과 미국 간의 긴밀한 협력을 강화해주는 새로운 협정을 조인하게 된 것을 축하한다"고 선언했다. 이 협정은 유럽의 학생들에게 미국에서 공부할 기회를 줄 것이다.
이 귀중한 경험은 유럽과 미국의 시민들 간의 관계를 향상시키고, 상호 간의 이해의 폭을 넓혀주고, 상호 문화와 언어 및 제도에 대해 보다 잘 알 수 있도록 기여할 것"이라고 덧붙였다.
새로운 프로그램에 포함된 프로젝트는 다음과 같다:
- 학생들과 교사들이 대서양을 건너 교류할 수 있는 기회를 주면서, 유럽 연합과 미국의 교육 기관들이 공동 연구 프로그램을 개발할 수 있도록 지원해주는 공동 컨소시엄 프로젝트;
- 범 대서양 협력 부문에 있어서 이전에 우수한 결과를 얻었던 컨소시엄들에게 학생들의 이동성을 위한 보조적인 재정 지원을 제공하면서, 우수성에 우선권을 주는 이동성 프로젝트;
- 대학 교육과 직업 훈련 분야의 차이점들에 접근하고, 자격 (qualification)과 유효성 (validation) 인정에 대한 대화를 풀어나가는 전략적 성격의 대책;
- 유럽 연합과 미국 간의 관계에서 특별한 중요성을 갖는 분야에서 연구 활동을 수행하거나 대서양 다른 편 국가의 훈련 프로그램을 밟을 수 있기에 충분히 자격을 가진 전문가들에게 장학금을 지급하는 Schuman-Fulbright 프로그램.
* YES KISTI 참조
