국내외 과학기술 정책에 대한 간략한 정보
단신동향
해외단신
중국, 중의약 혁신과 국제화를 대폭 추진 원문보기 1
- 국가 중국
- 생성기관 중국과학기술정보연구소
- 주제분류 핵심R&D분야 , 기술혁신지원
- 원문발표일 2006-07-05
- 등록일 2006-07-10
- 권호
중국 국가 과학기술부는 지난 7월 4일에 국가 위생부(衛生部), 국가 중의약(中醫藥) 관리국과 공동으로 ‘중의약 국제 과학기술 협력 계획 요약(綱要)’을 공식 발표하고 ‘중의약 국제 과학기술 협력 계획’을 공식 가동하였다. 동 계획은 세계 범위 내에서 구축한 ‘중의약 국제 과학기술 협력 플랫폼’을 통해 전 세계 과학기술 자원을 동원하여 중의약 현대화를 추진하고 중의약으로 하여금 인류에 복음을 가져다 줄 수 있게끔 추진하는데 주요 목적을 두고 있다. 동 계획은 중국 정부가 최초로 제안하여 제정한 ‘국제 대 과학(大科學) 공정 연구 프로젝트’로서 동 계획의 실행은 중의약의 혁신과 국제화를 실현하는 중대한 추진력으로 될 것이다.
최근 년간 중국의 중의약 현대화 수준은 지속적으로 향상되었지만 중의약 신 제품이 적고 제품의 과학기술 수준이 낮고 중의약 기업의 규모가 작으며 국제 경쟁력이 취약한 상황에 처해 있었다. 동 계획의 실행은 국제 자원을 충분히 활용하여 수준이 높고 추진력이 강하며 중의약 발전을 제약하는 핵심 과제를 해결하기 위한 국제협력을 대폭 추진함으로써 중국 중의약 분야의 독특한 강점과 세계 선진 과학기술을 결합시켜 중의약의 국제적 지위와 경쟁력을 대폭 향상시키게 될 것이다.
원천 연구를 근간으로 하고 전통 중의약의 원천적인 강점을 충분히 활용하여 중의약 현대화와 국제화 성공을 추진하고 중국의 중의약 과학기술 분야 중에서 강점이 뚜렷한 프로젝트를 선정하여 국제협력을 추진하고 중국이 주도가 되어 ‘국제 전통 의약 표준과 규범’ 제정을 주도해 나갈 것이다. 인류의 건강을 해치는 세계적인 중대 질병에 대한 치료와 예방을 기본 출발점으로 하여 세계 의료 건강 모델의 전환을 유도하여 조화적인 사회를 구축하고 인류 건강 수준을 향상시키기 위한 과학기술 지원을 제공하는 것은 이번 계획의 중점으로 된다.
중의약은 중국의 문명과 과학기술의 우수한 대표와 집중적인 대표로 되고 있으며 수 천년 간 중화 민족의 발전을 보장하는 면에서 중대한 기여를 하였다. 중의약의 전체적인 관념, 변증법적 사고 및 질병 제거, 건강 보장에서의 유효성은 현시대 과학기술 발전을 위해 중요한 수단과 루트를 제공하였으며 생명과학 면에서 원천적인 혁신을 실현하고 세계 과학기술과 의학 발전을 위해 중대한 영향을 끼치는 학과로 부상하였다.
이번 ‘중의약 국제 과학기술 협력 계획’ 실행을 계기로 중의약 과학 내용에 대한 인류의 인식 수준을 향상시키고 중의약과 양의약(西醫藥) 체계 간의 상호 보완을 통해 현대 인문(人文) 사상과 중국 전통 문화의 내용을 모두 소유하고 인류의 건강을 회복시키는 보건(保健) 이념을 국제 사회에 보급시켜 중의약이 전체 인류의 위생, 건강을 위해 더욱 큰 기여를 할 수 있게끔 보장하게 될 것이다.
* yes kisti 참조
최근 년간 중국의 중의약 현대화 수준은 지속적으로 향상되었지만 중의약 신 제품이 적고 제품의 과학기술 수준이 낮고 중의약 기업의 규모가 작으며 국제 경쟁력이 취약한 상황에 처해 있었다. 동 계획의 실행은 국제 자원을 충분히 활용하여 수준이 높고 추진력이 강하며 중의약 발전을 제약하는 핵심 과제를 해결하기 위한 국제협력을 대폭 추진함으로써 중국 중의약 분야의 독특한 강점과 세계 선진 과학기술을 결합시켜 중의약의 국제적 지위와 경쟁력을 대폭 향상시키게 될 것이다.
원천 연구를 근간으로 하고 전통 중의약의 원천적인 강점을 충분히 활용하여 중의약 현대화와 국제화 성공을 추진하고 중국의 중의약 과학기술 분야 중에서 강점이 뚜렷한 프로젝트를 선정하여 국제협력을 추진하고 중국이 주도가 되어 ‘국제 전통 의약 표준과 규범’ 제정을 주도해 나갈 것이다. 인류의 건강을 해치는 세계적인 중대 질병에 대한 치료와 예방을 기본 출발점으로 하여 세계 의료 건강 모델의 전환을 유도하여 조화적인 사회를 구축하고 인류 건강 수준을 향상시키기 위한 과학기술 지원을 제공하는 것은 이번 계획의 중점으로 된다.
중의약은 중국의 문명과 과학기술의 우수한 대표와 집중적인 대표로 되고 있으며 수 천년 간 중화 민족의 발전을 보장하는 면에서 중대한 기여를 하였다. 중의약의 전체적인 관념, 변증법적 사고 및 질병 제거, 건강 보장에서의 유효성은 현시대 과학기술 발전을 위해 중요한 수단과 루트를 제공하였으며 생명과학 면에서 원천적인 혁신을 실현하고 세계 과학기술과 의학 발전을 위해 중대한 영향을 끼치는 학과로 부상하였다.
이번 ‘중의약 국제 과학기술 협력 계획’ 실행을 계기로 중의약 과학 내용에 대한 인류의 인식 수준을 향상시키고 중의약과 양의약(西醫藥) 체계 간의 상호 보완을 통해 현대 인문(人文) 사상과 중국 전통 문화의 내용을 모두 소유하고 인류의 건강을 회복시키는 보건(保健) 이념을 국제 사회에 보급시켜 중의약이 전체 인류의 위생, 건강을 위해 더욱 큰 기여를 할 수 있게끔 보장하게 될 것이다.
* yes kisti 참조
