국내외 과학기술 정책에 대한 간략한 정보
단신동향
해외단신
의회는 EU 우주 프로그램을 확정함 원문보기 1
- 국가 영국
- 생성기관 Science Business
- 주제분류 과학기술전략
- 원문발표일 2021-04-28
- 등록일 2021-05-21
- 권호 191
○ Science Business 는 7년 동안 진행되는 EU 우주 프로그램이 확정됐다는 기사*를 발표.
* Parliament finalises €15B EU unified space programme
- 이 프로그램에는 148억 유로 (약 19조 8800억) 가 투입될 것이고 EU의 우주 활동을 한 지붕 아래 처음으로 모으게 될 것.
○ 단일 규정에 따라 우주 프로그램을 운영하는 것은 유럽 우주국 (European Space Agency)과 유럽 위원회 (European Commission) 사이의 중복을 없애기 위함임.
○ 이 프로그램의 목표는 EU를 미국과 중국의 위치에 맞서는 우주에서의 세계적인 국가로 만드는 것임.
○ 우주는 율버의 전략적 자율성의 핵심이기도 함.
- 우주에 자체적 위성이 없다면, EU는 경쟁자들이 제공하는 기술에 의존할 것이고 필수적인 통신 (communications)이 그들의 손에 들어갈 것.
○ 그러나 많은 유럽 의회의 위원들은 군대화를 추구한다면 EU는 세계 우주 레이스에서 경쟁하는 것을 경계해야 한다는 것을 촉구.
○ 이 프로그램은 갈릴레오와 코페르니쿠스와 같은 기존의 EU 우주 이니셔티브 뿐만 아니라 우주 감시와 위성 통신과 같은 새로운 도구들을 지원할 것.
- 파이의 가장 큰 슬라이스인 91억 유로 (약 12조 2235억) 는 위성 항법 시스템 갈릴레오와 위치 데이터의 정확성을 두번 확인함으로써 갈릴레오의 관측을 보완할 수 있는 유럽의 지구 정지 궤도상에 있는 항법 오버레이 서비스 (European Geostationary Navigation Overlay service)에 지원이 될 것.
* Parliament finalises €15B EU unified space programme
- 이 프로그램에는 148억 유로 (약 19조 8800억) 가 투입될 것이고 EU의 우주 활동을 한 지붕 아래 처음으로 모으게 될 것.
○ 단일 규정에 따라 우주 프로그램을 운영하는 것은 유럽 우주국 (European Space Agency)과 유럽 위원회 (European Commission) 사이의 중복을 없애기 위함임.
○ 이 프로그램의 목표는 EU를 미국과 중국의 위치에 맞서는 우주에서의 세계적인 국가로 만드는 것임.
○ 우주는 율버의 전략적 자율성의 핵심이기도 함.
- 우주에 자체적 위성이 없다면, EU는 경쟁자들이 제공하는 기술에 의존할 것이고 필수적인 통신 (communications)이 그들의 손에 들어갈 것.
○ 그러나 많은 유럽 의회의 위원들은 군대화를 추구한다면 EU는 세계 우주 레이스에서 경쟁하는 것을 경계해야 한다는 것을 촉구.
○ 이 프로그램은 갈릴레오와 코페르니쿠스와 같은 기존의 EU 우주 이니셔티브 뿐만 아니라 우주 감시와 위성 통신과 같은 새로운 도구들을 지원할 것.
- 파이의 가장 큰 슬라이스인 91억 유로 (약 12조 2235억) 는 위성 항법 시스템 갈릴레오와 위치 데이터의 정확성을 두번 확인함으로써 갈릴레오의 관측을 보완할 수 있는 유럽의 지구 정지 궤도상에 있는 항법 오버레이 서비스 (European Geostationary Navigation Overlay service)에 지원이 될 것.
