국내외 과학기술 정책에 대한 간략한 정보
단신동향
해외단신
유럽 연합 양자 및 우주 프로젝트에 영국, 이스라엘, 스위스의 참여 배제에 대해 지속되는논의 원문보기 1
- 국가 영국
- 생성기관 Science Business
- 주제분류 과학기술전략
- 원문발표일 2021-04-15
- 등록일 2021-05-07
- 권호 190
○ Science Business는 유럽 연합의 양자 및 우주 프로젝트에 영국, 이스라엘 그리고 스위스의 참여를 배제하는 것에 대한 논의가 지속되고 있다는 기사*를 발표.
* In or out? Debate continues over excluding Israel, Switzerland and UK from EU quantum and space projects
○ 수십억 유로가 투입되는 유럽 연합의 양자 및 우주 프로젝트에 이스라엘, 영국, 스위스 이 3개의 과학 강국의 자리는 이번주에도 여전히 불투명 했음.
- 국가간의 연합 (블록, bloc)이 전략적인 관심사로 생각되는 연구에 접근할 수 있도록 열려있어야 하는지에 대한 격렬한 토론이 뒤에서 지속되고 있음.
○ 유럽 위원회는 (European Commision) 은 다음달에 시작해 2027년까지 지속되는 이 블록의 955억 유로 (약 128조) Horizon Europe R&D 계획 아래 주변국들의 양자 및 우주 프로젝트의 제한된 접근을 고려하고 있음.
○ 몇몇 회원국 관계자들은 이번 주에 열린 위원 회의에서 이 주제에 대해 돌파구를 찾기를 희망했지만 대변인은 아직 논의가 지속되고 있다고 말함.
○ 일각에서는 4월 26-27일 미팅에서 회원국들에게 '기정 사실'의 버전을 발표하기 위해 새로운 우주 및 양자 프로그램 초안의 발표를 지연하고 있는 것이 아닌가 추측.
- 다른 의견으로는 이 지연이 내부적으로 자신의 입장을 정리하고 있는 위원회 관계자들에게 더 큰 책임이 있다는 것이 있음.
○ 위원회 대변인은 틀이 되는 프로그램은 기본적으로 세상에 공개되어 있고 국제적 협력은 과학적 우수성을 견인할 것이라 발언.
- 지난 해 Horizon Europe 규정에 삽입된 조항은 연합의 전략적 자산, 이익, 자주성, 보안을 보호할 필요성이 정당화 될 때 블록은 선택된 독립체의 참여를 제한할 수 있다는 것을 전망.
- 과거 위원회는 예외적으로 특정 우주 프로젝트를 포함한 연구의 국제적인 접근을 예외적으로 제한함.
* In or out? Debate continues over excluding Israel, Switzerland and UK from EU quantum and space projects
○ 수십억 유로가 투입되는 유럽 연합의 양자 및 우주 프로젝트에 이스라엘, 영국, 스위스 이 3개의 과학 강국의 자리는 이번주에도 여전히 불투명 했음.
- 국가간의 연합 (블록, bloc)이 전략적인 관심사로 생각되는 연구에 접근할 수 있도록 열려있어야 하는지에 대한 격렬한 토론이 뒤에서 지속되고 있음.
○ 유럽 위원회는 (European Commision) 은 다음달에 시작해 2027년까지 지속되는 이 블록의 955억 유로 (약 128조) Horizon Europe R&D 계획 아래 주변국들의 양자 및 우주 프로젝트의 제한된 접근을 고려하고 있음.
○ 몇몇 회원국 관계자들은 이번 주에 열린 위원 회의에서 이 주제에 대해 돌파구를 찾기를 희망했지만 대변인은 아직 논의가 지속되고 있다고 말함.
○ 일각에서는 4월 26-27일 미팅에서 회원국들에게 '기정 사실'의 버전을 발표하기 위해 새로운 우주 및 양자 프로그램 초안의 발표를 지연하고 있는 것이 아닌가 추측.
- 다른 의견으로는 이 지연이 내부적으로 자신의 입장을 정리하고 있는 위원회 관계자들에게 더 큰 책임이 있다는 것이 있음.
○ 위원회 대변인은 틀이 되는 프로그램은 기본적으로 세상에 공개되어 있고 국제적 협력은 과학적 우수성을 견인할 것이라 발언.
- 지난 해 Horizon Europe 규정에 삽입된 조항은 연합의 전략적 자산, 이익, 자주성, 보안을 보호할 필요성이 정당화 될 때 블록은 선택된 독립체의 참여를 제한할 수 있다는 것을 전망.
- 과거 위원회는 예외적으로 특정 우주 프로젝트를 포함한 연구의 국제적인 접근을 예외적으로 제한함.
